:55:02
Looks like someone took a dump in it.
:55:05
- You've been chipping on me.
- I know. Isn't it awful?
:55:09
- We're upstairs, come on.
- Excuse me.
:55:19
Don't let me drink too much.
:55:22
You don't do that anymore, do you?
:55:24
Good evening.
:55:32
Check your coat?
:55:35
Your coat.
:55:39
Can I take this?
:55:44
Are you okay?
:55:45
Yeah, I'm fine.
:55:53
In case she wants it back.
:56:05
What would you like to drink?
:56:08
- I'll have a stinger.
- Before dinner?
:56:11
I don't know.
What do you think?
:56:14
Why don't you try something?
:56:16
Waiter?
:56:18
- Yes, sir?
- A white dubonnet on the rocks.
:56:21
- And for you?
- A little white wine.
:56:24
A little white wine. And...?
:56:28
I'll have a Coke.
:56:30
- Soda with a twist.
- Yes, sir.
:56:45
- Glad you could make it.
- Thank you.
:56:48
- Hi, doll.
- Lester, this is my friend Jill.
:56:51
- Hello.
- Glad to know you, Jill.
:56:55
- And this is...
- Johnny Pope.
:56:57
- Mr. Pope.
- Hello.