:13:02
Les têtes, les clientes.
C'est moi qu'elles veulent.
:13:05
Si j'ouvre un salon,
elles quitteront Norman pour moi.
:13:08
- J'ai plein de têtes.
- Bien sûr.
:13:10
Vous ne savez pas de quoi je parle?
:13:12
Dans ce cas, comment
m'accorderez-vous un prêt?
:13:17
Je ne le ferai pas.
:13:20
Au revoir, M. Roundy.
:13:33
Je pense être en droit d'établir
un état de situation.
:13:38
Oui, bien sûr.
:13:41
Mademoiselle Michaels,
passez-moi ces formulaires.
:13:45
Merci beaucoup.
:13:47
Faites-les certifier, rapportez-les...
:13:49
- Nous verrons.
- Merci.
:13:52
Trou du cul!
:14:28
Tu sais ce qu'a fait George hier?
:14:31
II m'a réveillée à 2 h du matin,
pour me coiffer.
:14:34
En quel honneur?
:14:35
Je ne sais pas.
:14:37
Il m'a réveillée, et m'a dit:
"Je vais faire de toi...
:14:40
la nana la plus excitante
de la ville."
:14:43
- Et tu as fait quoi?
- Je lui ai dit: "George...
:14:47
si tu m'aimes, je suis la nana
la plus excitante de la ville!"
:14:51
- Il t'a coupé les cheveux?
- On n'en est pas arrivés là.
:14:58
Jackie, quand George et toi étiez
ensemble il faisait ce genre de truc?