:16:00
Ron?
:16:01
Avec lequel j'avais divorcé.
:16:04
C'est bien.
:16:06
- J'espère que ça ira.
- Appelle-moi.
:16:08
Je n'ai pas ton numéro.
Passe donc au salon, OK?
:16:15
Je suis sèche?
:16:18
Vous trouvez que c'est assez
en hauteur?
:16:24
Quelqu'un peut me tâter?
:16:26
Est-ce que je suis sèche?
:16:30
- Ça va, comme longueur?
- C'est parfait.
:16:37
Tu es en retard.
:16:39
Je ne veux pas en parler.
:16:41
- C'est cette petite...
- Serait-elle morte, je m'en fous!
:16:44
- T'as pas compté le café, dit Norman.
- Tu sais quoi lui dire!
:16:48
Je n'abuse pas de ton temps.
N'abuse pas du mien!
:16:51
Tenons-nous en à la coiffure!
:16:55
- Ne fais pas ça. Laisse-ça à Mary.
- Laisse quoi à Mary?
:16:58
- Tu n'a aucun respect pour moi.
- Moi?
:17:02
Tu ne fais pas de distinction
entre moi et tes minettes...
:17:06
- Mes quoi?
- Minettes!
:17:08
- C'est rose bonbon. Quoi?
- Minettes.
:17:11
Je n'ai pas à supporter ça.
Ni à être en pareille posture.
:17:16
- Vous voulez quoi?
- Une mise en plis.
:17:18
Il vous faut une coupe.
:17:21
- M. Norman disait...
- Moi, je dis qu'il faut couper.
:17:24
Je m'estime bien trop.
Je n'aime pas cette situation, George.
:17:29
Je vais dire à Mary
de vous laver. Mary!
:17:34
- Lave-la.
- Avec quoi?
:17:35
Au tampon Jex, n'importe quoi.
Je ne veux pas te créer de problème.
:17:40
Oh merde!
Je reviens tout de suite.
:17:54
- J'en subi des abus en ce moment.
- C'est à cause de Norman.
:17:58
S'agit pas de Norman.