:19:01
- Ça a marché à la banque?
- Oui. On parlera de ça plus tard.
:19:11
- Que faisais-tu à la banque?
- J'essaie d'ouvrir un salon.
:19:15
- Vraiment?
- George.
:19:17
- Oui?
- Tu es en retard.
:19:19
On est débordés.
On t'attend à Buffum's.
:19:22
- Buffum's?
- Oui, Buffum's.
:19:24
- J'ai des clientes ici.
- Tu devais coiffer le ballet.
:19:36
Tu as dit à Gloria
qu'il lui faut une coupe?
:19:40
Cesse de me contredire en public.
:19:43
C'est quoi cette connerie
de ne pas faire payer le café?
:19:47
J'en fais plus que je ne dois.
A 25 $ la tête, leur compter le café?
:19:52
Va te faire voir!
:19:53
Prends l'habitude de faire payer
le café. Et d'encaisser sou par sou...
:19:58
ou tu te retrouveras
sans rien!
:20:04
- Tu es très bien.
- Que fais-tu tout à l'heure?
:20:07
- Ce que tu veux.
- J'ai ce dîner politique.
:20:10
Tu pourras venir me coiffer?
:20:12
Tu es allé à la banque?
:20:14
Pour un prêt?
:20:15
Tu tiens à avoir ton propre salon?
:20:17
Va voir Lester.
:20:19
- Quoi, ton mari?
- Oui.
:20:21
- Pourquoi?
- Le salon. C'est un bon placement.
:20:23
- Je lui en parlerai.
- Je suis une vedette!
:20:27
- George.
- Salut, dis bonjour à Félicia.
:20:30
Je lui ai déjà dit.
:20:32
- Quand peut-on se parler?
- Je travaille.
:20:34
- J'ai une décision à prendre.
- A quel sujet?
:20:39
- A savoir si je pars ou non.
- Si tu pars où?
:20:42
- Pour l'Egypte.
- Ils t'ont fait une offre ferme?
:20:45
Non, mais ça pourrait venir.
:20:48
Attends, je reviens.
:20:51
C'est celle qui a un ulcère
au pancréas?
:20:53
- Je sais pas. On t'a offert le rôle?
- Je veux savoir ce que tu en penses.
:20:59
On parle après le travail?