:48:00
Non, merci.
:48:04
Vous m'avez entendue?
:48:07
Alors, vous l'êtes?
Vous êtes une tante?
:48:11
- Enfin, vous en êtes, ou pas?
- Ça, c'est délicieux.
:48:15
Dites-le moi, n'ayez pas peur.
:48:18
Pourquoi voulez-vous le savoir?
:48:20
Pour savoir si vous avez sauté
ma mère.
:48:23
Quel rapport ça aurait
avec le fait d'être pédé?
:48:27
Aucun, je pense.
:48:29
Avez-vous déjà fait ça
avec un garçon?
:48:31
Avez-vous déjà fait ça
avec une fille?
:48:36
- Alors?
- Alors quoi?
:48:39
Vous faites l'amour avec ma mère?
:48:45
J'aimerais vous coiffer.
:48:50
On a un faible pour les mémés?
C'est typiquement homo.
:48:58
Je ne me fais jamais coiffer.
:49:03
Je ne suis jamais allée
chez le coiffeur.
:49:07
- Vous trouvez ça drôle?
- Oui.
:49:12
Un coiffeur de Beverly Hills.
:49:15
Vous pouvez aussi être une tante!
:49:18
Ça aussi c'est drôle?
:49:22
Alors, qu'en pensez-vous?
:49:26
Je pense que vous avez
les mêmes yeux que votre mère.
:49:30
Votre menton ressemble
un tout petit peu au sien.
:49:34
- Et mes yeux pas davantage.
- Si.
:49:37
Je ne suis pas du tout
comme ma mère.
:49:42
Ce n'était pas une insulte.
:49:53
Ne pouvons-nous pas tout simplement
être amis?