1:40:02
Près d'Oceanside.
1:40:04
Il regagnait la base de Pendleton...
1:40:06
il y avait du brouillard, un camion
l'a embouti. Il est mort sur le coup.
1:40:13
Seigneur, ayez pitié de nous!
1:40:51
Un instant! Je vais être prête.
1:41:00
Où vas-tu?
1:41:03
- Il faut t'en aller.
- Je dois partir?
1:41:06
- Tu dois décamper.
- Pourquoi?
1:41:10
Lester va arriver.
1:41:13
- Où vas-tu?
- On en parlera plus tard.
1:41:17
- Mon chou, au sujet d'hier soir.
- Oh, oublie hier soir.
1:41:22
- On en parlera à mon retour.
- Je veux parler maintenant.
1:41:26
- Où vas-tu?
- Tu pars ou je pars.
1:41:29
Lester ne doit pas
nous trouver ensemble.
1:41:35
C'est lui.
1:41:42
- C'est le teinturier.
- Ça suffit! Je m'en vais.