:37:01
I said, " Do let me know if there is
something more I can do for you"
:37:05
Well, guys... have you
nothing better to do?
:37:08
You plunk yourselves here and
compel me to concoct falsehoods!
:37:12
Go and attend to your work!
Go on... lazy bums!
:37:17
Well... I was only kidding.
:37:21
But you guys have been released
pretty quickly, haven't you?
:37:26
My word! The stint at the prison
seems to have been good for you!
:37:32
We are here to collect
our thousand Rupees.
:37:36
- A thousand rupees?
- That's right. A thousand bucks.
:37:40
I see!
:37:41
I got the money the very next day
of your arrest!
:37:46
Since that day, the money has been
lying in an envelope in my pocket!
:37:51
Check it out...
it's a thousand bucks!
:37:55
Well, Soorma... see you again.
:38:09
It's these chaps I've
been looking for.
:38:12
When does their prison term
come to an end?
:38:15
On the 18th of the next month.
:38:23
Could I have a beedi, guard?
:38:43
Well, Inspector? Who have you
brought to the prison today?
:38:48
I'm not an Inspector anymore.
I'm just Thakur Baldev Singh.
:38:52
Why? Have you gotten over your
fondness of playing with dangers?
:38:58
If your bravery really makes
you so arrogant...