:53:04
Here's the key to the safe.
:53:07
The safe has some ornaments
which are of no use to me.
:53:13
A widow will never need them again.
:53:18
It has some money, too.
You can take that away.
:53:24
I'm glad, it will at least break
the Thakur's false hopes.
:53:29
Hopes, that he has pinned on you.
:53:44
Excuse me.
:54:08
That which happened last night
will not happen again.
:54:31
Here... have some more!
:54:34
You've eaten enough
to be big and strong!
:54:36
But when we make to trip to Belapur,
you sure do put on airs!
:54:40
- Go ahead and eat...!
- Basanti...!
:54:44
I'm here, feeding
this donkey, auntie!
:54:47
Now watch her take off!
:54:50
Listen, lady!
You can roam around all day!
:54:55
But you wouldn't do
a simple chore for me!
:54:58
There she is! Ranting as usual!