:58:00
That's child's play!
:58:02
The best of the big shots pay
respects at my meet...
:58:04
...and swear they haven't seen
a marksman like me!
:58:08
You seem to be a damn good-shot!
:58:10
Sure... he's of royal
descent, isn't he?
:58:13
- What was that he said?
- Never mind. He talks nonsense.
:58:17
So, which mango do you want?
:58:21
That one there... the other one,
too. And yet another one there.
:58:38
My word! Your friend
is a great shot, too!
:58:40
Eh? Oh, yes. Bright chap, you know.
:58:42
I'm still teaching him...
He'll learn soon.
:58:45
- Can you teach me, too?
- Certainly! I can teach you, too!
:58:48
In fact, I can teach you this
in a matter of two days.
:58:52
- In just two days?!
- Of course.
:58:54
There have been people he has
"taught" in a couple of hours!
:59:00
- In just a couple of hours!
- He talks nonsense, you know!
:59:03
Well, come with me, if you
wish to learn this.
:59:07
Can you see that mango there?
:59:09
- You can see it, can't you?
- Sure.
:59:11
Now hold the gun...
:59:13
...and bring this other hand...
close to the other.
:59:19
Now place this finger
on the trigger.
:59:24
Now close your eye and...
:59:27
I have already shut my eyes!
:59:30
What is he talking about?
:59:32
The usual nonsense!
:59:35
- Now close your eyes.
- Very well.
:59:38
You've shut your eyes, have you?
Now... can you see that mango?
:59:42
Strange! How can I see the mango,
when I've shut my eyes?
:59:47
- Have you shut both your eyes?!
- Yes.
:59:49
But you must shut only
your left eye... this one!
:59:53
Now use your other eye
to aim at the mango.
:59:56
- Okay. And what do I do now?
- Now? Well...