Sholay
prev.
play.
mark.
next.

1:34:06
I'm going to the temple. But if
there is anything I can do...?

1:34:11
Go on. I'll handle it.
1:34:13
- Let's go.
- Give me that.

1:34:19
- May I go to the station, mom?
- Haven't I said you can't?

1:34:23
Let him go, if he wants to.
1:34:25
No way. There are always so many
trains passing by.

1:34:28
I'm scared.
1:34:29
The trains seem to have an axe
to grind against your son.

1:34:33
They'll leave their tracks
to go after him!

1:34:37
You have a funny logic.
1:34:40
So you're preparing the
vegetable father likes, eh?

1:34:43
- Let him go, I say.
- Okay! Go ahead and spoil him!

1:34:48
Will you go like this?
Go and have a bath.

1:34:51
Ask your aunt to...
Nirmala!

1:34:54
Yes, sister-in-law?
1:34:55
Will you get a set of clothes
out for the kid, my girl?

1:34:57
Right away.
1:34:59
Go on.
1:35:00
And you've started chewing
on the raw vegetables!

1:35:04
They're all busy today
to impress father!

1:35:08
As if you get the witch to
do the chores every day!

1:35:12
This wheel is still lying here?
1:35:15
Ramlal has become
a forgetful old man.

1:35:19
I'd asked him to have the drawing
room and father's room cleaned.

1:35:25
But he's not even to be seen.
1:35:26
He's away at the temple with Radha.
He will do it when he returns.

1:35:31
- Hey, Ninni!
- Yes, brother?

1:35:34
Have a bath and get ready!
Aren't we going to the station?

1:35:38
I'll join you in a minute!
1:35:42
I can't figure out how this silly
hunter found a wife like Radha.

1:35:48
It was I who asked father
to pursue the alliance.

1:35:51
But does anyone even
acknowledge what I've done?

1:35:54
I've found him a wife
who's one in a million!

1:35:57
Or girls nowadays ask for a division
the day they are married.


prev.
next.