Sholay
prev.
play.
mark.
next.

2:15:00
You'd better agree, lady.
Or he'll kill himself!

2:15:03
But how can I agree, Dinanath?!
2:15:05
You don't have to beg for anything
from the hag, villagers!

2:15:12
Nothing can stop me now!
2:15:14
I will certainly end my life!
2:15:18
Here goes; one, two, three...
2:15:22
Please, aunt! Agree to what he says!
2:15:25
You'd better agree, or do the rounds
of the courts and police stations!

2:15:27
But I've never been a court
or a police station!

2:15:29
- Then you'd better agree.
- All right.

2:15:31
Stop that, Veeru!
I agree!

2:15:36
The old lady has agreed!
Now quietly come down!

2:15:41
Who wants to marry
the old lady!

2:15:43
It's Dhanno... I mean,
it's Basanti I want to marry.

2:15:47
I'm willing to marry you, Veeru!
Come down now!

2:15:52
Hear that, villagers?
2:15:55
The old lady is willing...
and so is Basanti!

2:16:00
So my death has been cancelled!
2:16:03
I'm coming down, aunt...
my adorable aunt!

2:16:07
I'm coming down...
2:16:14
What am I going to do now?!
2:16:35
- So long, father.
- You're leaving, are you?

2:16:38
Go on... my God protect you.
2:16:41
Write to me, the moment
you reach there.

2:16:44
You're a very careless eater;
look after your health, okay?

2:16:49
As my father, God bless his soul,
used to say...

2:16:53
...in good health lies
true happiness and wealth.

2:16:58
Let me walk with you for a while.
I'll get myself some air, too.


prev.
next.