1:52:03
Él tiene 8 años de edad.
1:52:05
¿Y se ofendería si no lo
visitaras en tu licencia?
1:52:09
¡Le has atinado!
1:52:11
Llevo regalos para que
todos estén quietos.
1:52:15
Conque esas traes, yo nunca he
aceptado un soborno en mi vida.
1:52:21
¡Pero tengo que sobornar a
mi familia cuando voy a casa!
1:52:26
Tengo que retirarte el permiso ahora.
1:52:34
- ¿Qué ocurre?
- Gabbar Singh ha escapado.
1:52:37
¿Gabbar Singh ha escapado?
1:52:43
¡Has perdido de nuevo!
1:52:45
¡NO eres bueno, tío!
1:52:47
¡Oh, claro! ¡Como si tu padre
fuera cazador de leones!
1:52:51
¿Vas a la estación a recibir al abuelo?
1:52:56
- ¿Puedo ir contigo?
- Pregúntale a tu madre.
1:52:58
¿Por qué no le dices tú?
1:53:00
Sólo dí que vas conmigo, anda.
1:53:08
Mamá...
1:53:11
Déjame cortar las verduras.
1:53:13
¿Puedo ir a la estación
con el tío, mamá?
1:53:17
No, no vas a ir a la estación.
1:53:19
Señora, he pedido a alguien
arregle la entrada principal.
1:53:24
Y aquí están las cosas que pidió...
1:53:34
- ¡Señorita!
- ¡Ya voy!
1:53:48
Voy al templo, pero si hay
algo que pudiera hacer...
1:53:54
Ve, yo lo arreglaré.
1:53:56
- Vamos.
- Dame eso.