1:34:01
Like I say Why go to the starting line
when you can go straight to the finish?
1:34:06
- Straight to the finish?
- Yes, sir.
1:34:07
I like that, man. I like that.
1:34:10
Are you interested in
doing any undercover work?
1:34:12
Not in the least.
1:34:13
Captain, let me borrow him
for just a second.
1:34:16
The weird thing is, one of those briefcases
with $5 million just up and vanished.
1:34:21
What is this, a brand-new fur coat?
Look at this thing.
1:34:24
Yeah. I inherited some money
from a dead uncle of mine.
1:34:27
Is that right?
I didnt even know you had an uncle.
1:34:30
Well, I did,
and he was rich as hell, too, baby.
1:34:36
- Chin up, little man.
- I think hes still upset about the car.
1:34:39
Come on, lets get up. Youre goin outside.
1:34:41
- No. No, thanks.
- Come on, were taking you out.
1:34:44
Were gonna get you some coffee,
get you cleaned up.
1:34:46
I dont feel like it.
1:34:51
Look, Starsky, I know two white dudes that
got a car that you might be interested in.
1:34:56
- I dont want another car, Hug.
- Come on. At least take a look.
1:35:02
My car.
1:35:04
Where did you...?
1:35:13
Hutch, who the hell are these guys?
1:35:16
I dont know,
but I get a good vibe from em.
1:35:21
So, you selling the car?
1:35:22
Well, actually, your friend here
has already paid for it.
1:35:28
I owe you one, Huggy.
All right.
1:35:32
Come on, give him the keys.
1:35:40
Thank you. Thank you.
1:35:43
Now, with this transmission,
youre really gonna wanna jump the clutch.
1:35:47
- I usually pop it...
- From second to fourth. I got it.
1:35:50
- Right.
- 420 on Fifth and Tucker. Respond.
1:35:56
This is Zebra-Three. Were on it.
1:35:59
Hutch, lets roll.