1:27:01
връщам се в хотела
и когато изляза оттам,
1:27:03
да не съм те видял наоколо.
Ясно ли е?
1:27:13
- Лек сън.
- Лека вечер, до утре.
1:27:17
- Едно вечерно питие?
- Благодаря, друг път.
1:27:20
- Желая ви успех утре.
- Благодаря.
1:27:23
Дано Пол се откаже.
1:27:25
Не мога да разбера защо толкова
държи да изкачи този връх.
1:27:29
Аз го разбирам.
Прави го заради вас.
1:27:32
- Заради мен?
- Точно така.
1:27:36
Държи настрана младите мъже
и самият той остава млад.
1:27:40
Правейки неща,
присъщи на младите.
1:27:43
Горкият.
1:27:44
Да, особено след като
това досега не е помогнало.
1:28:31
Голям студ.
1:28:33
Нормално време за катерене, Бен.
1:28:35
Върни се жив и здрав,
иначе ще те пребия!
1:28:38
- Ще стискаш палци, нали?
- Ти не ми каза нищо,
1:28:43
но аз знам, че ти
1:28:45
и един от чужденците
ще имате проблеми.
1:28:50
Може би.
1:28:51
Пази се. Не ги изпускай от очи.
1:28:55
- Няма.
- Да тръгваме!
1:28:57
Трябва да направим първия преход
преди да се размразят скалите.