:06:14
Ted', kdy koncí kolní rok,
:06:16
mnozí z vàs vyrazí predvést,
jak chytre umí rídit svet.
:06:22
At' màte sílu obstàt za vech okolností.
:06:27
Nekterí z vàs se budou dàle vzdelàvat.
:06:30
Jiní, doufàm, zustanou verni umení.
:06:38
Dalí objeví jiné zàjmy,
:06:41
jiné schopnosti.
:06:44
A jestli nic jiného,
:06:46
doufàm, e jste letos pochopili
hloupost tvrzení "Umení patrí svetu".
:06:51
Umení patrí tem, kdo ho umí ocenit.
:06:55
Vetina nevzdelancu
do této kategorie nepatrí.
:06:59
Bohuel musím ríct,
:07:02
e ani vetina z vàs.
:07:27
Doktore Hemlocku,
:07:28
chtela jsem vàm jen ríct,
jak me nadchl và kurz.
:07:32
Tak blízko umení jsem se nikdy necítila.
:07:35
To je milé.
:07:36
- Ale màm problém.
- To je hrozné.
:07:40
Kdy si neudrím sluný prumer,
ztratím stipendium...
:07:44
a nesloím zàverecné zkouky.
:07:47
Vnímàm ted' umení úplne jinak,
:07:50
ale to, co clovek cítí,
se nekdy nedà vyjàdrit na papíre.
:07:54
To je pravda.
:07:56
Kdybych si mohla nejak zlepit prospech,
:07:58
udelala bych cokoli.