The Eiger Sanction

:30:02

- Cím?
- Jste velmi jedovatý, doktore Hemlocku.

:30:07

To je vtip, jedovatý Hemlock.

:30:09

Prišel jsem ze dvou duvodu:

:30:11

Za prvé, využít Jemimu ke kràdeži
mých penez bylo podlé, i na vàs.

:30:16

Za druhé, ty peníze a potvrzení chci zpàtky.

:30:19

- Budou vàm vràceny.
- A potvrzení?

:30:21

- Také.
- Takže není o cem mluvit?

:30:26

Zbývà potrestat toho druhého muže,

:30:29

který zabil Wormwooda.

:30:31

Dàm vàm za nej dalších 20000.

:30:35

Na to zapomente. Jsem v penzi.

:30:37

Jste jediný, kdo to muže udelat.

:30:39

Vycvicte si Popa. Za 40 let bude hotov.

:30:43

To byste Wormwooda nechal bez odplaty?

:30:47

To je proste smula.

:30:48

Víte, kdo byl agent Wormwood?

:30:52

Henri Baq.

:30:59

- Henri Baq?
- Ano.

:31:04

- Myslel jsem, že žije na penzi v Paríži.
- Spojil se s C-2 a žàdal o pràci.

:31:09

Zrejme financní potíže.

:31:13

Snažili jsme se mu pomoci.

:31:15

Bohužel to dopadlo tragicky.

:31:20

Proc jste mi to nerekli predtím?

:31:22

Meli jsme své duvody. Netýkaly se vàs.

:31:25

Chteli jsme,
abyste to vzal z obvyklých duvodu:

:31:29

Z hamižnosti a lakoty.

:31:32

- Henri Baq byl muj prítel.
- Ano.

:31:34

- Jednou mi zachrànil život.
- Ano.

:31:37

Proc to mužu udelat jen jà?

:31:39

- Za prvé, berete to?
- Beru.

:31:43

Víme jen toto.

:31:46

Cílem je muž.

:31:48

Je perfektní horolezec.

:31:51

To jsme zjistili ze zachycené zpràvy.

:31:54

Jeden svedek tvrdí, že kulhà.

:31:58

Bezva.

:31:59

Stací, když zabiju
všechny chromé horolezce.