:09:02
Herr Dragon will dich sehen.
:09:05
Tut mir leid, Pope, aber es macht
keinen Spaß mehr, für euch zu arbeiten.
:09:09
C-2 ist es ziemlich egal,
ob du Spaß hast, mein Freund.
:09:14
Komisch, wo doch eure Organisation
so viel Zeit und Mühe investiert hat,
:09:18
um die übrige Welt zum Lachen zu bringen.
:09:21
Erinnere Dragon daran,
dass ich in Rente bin.
:09:29
Bist du immer noch da?
:09:31
Du erwartest doch nicht wirklich,
dass ich einfach gehe, Schatz, oder?
:09:37
Entweder durch die Tür oder
durch das Fenster. Du hast die Wahl.
:09:41
Schau, mein Freund...
:09:44
Nimm die Füße von meinem Tisch!
:09:46
- Aber mein Lieber...
- Nenn mich nicht so.
:09:53
Wenn ich nicht meine Anweisungen hätte,
würde ich...
:10:01
- Mein Chef will dich sehen.
- Dein Chef?
:10:03
Das schränkt die Liste nicht sehr ein.
:10:05
Herr Dragon will dich sehen
und zwar sofort, mein Freund.
:10:11
- Nenn mich nicht "Freund".
- Dragon wird nicht erfreut sein.
:10:14
- Seit wann arbeitest du hier?
- Seit 12 Jahren. Warum?
:10:17
Dann ist er Kummer gewohnt.
:10:19
Sag ihm, ich bin im Ruhestand.
C-2 wird ohne mich auskommen müssen.
:10:28
Vergiss deinen Trenchcoat nicht.
:10:30
Wie soll dich jemand
ohne deine Verkleidung erkennen?
:10:51
"Am Freitag habe ich den Pissarro.
Zehntausend Dollar für Sie."