:42:04
Was ist so witzig?
:42:05
Ich dachte an unsere letzte Tour.
:42:07
Du musstest meinen Arsch
diesen Berg runterschleifen.
:42:11
Das war wahrscheinlich
einer meiner größeren Fehler.
:42:17
- Kletterst du noch?
- Nein.
:42:20
Macht nichts.
:42:22
Ich bin kein Bergsteiger. Ich bin lmpresario.
:42:26
Ein lmpresario.
:42:27
So nennen sie mich.
Das ist nichts Schmutziges, oder?
:42:31
Könnte sein.
:42:37
Wann ist das alles passiert?
:42:39
Vor ungefähr zwei Jahren.
Was hältst du davon?
:42:42
Stimmt, ist so hässlich,
dass mir schlecht wird.
:42:45
Aber so verdiene ich mein Geld.
:42:47
Ich bin von den Hippies
übernommen worden!
:42:51
Was ist mit der Kletterschule passiert?
:42:54
Meine Gäste interessieren sich mehr
für die Jagd als fürs Klettern.
:42:58
Dachte, die ganze Kletterschule
würde jagen.
:43:02
Ich will verdammt sein,
wenn du nicht Recht hast.
:43:11
Echt interessant.
:43:13
Sieht so aus, als käme ich über den Winter.
:43:16
Zwei Bier.
:43:20
Nicht schlecht.
:43:23
Gar nicht schlecht.
:43:25
Glaube, mir gefällt das Alte besser.
Hat mehr Charakter.
:43:28
Charakter und unbezahlte Rechnungen!
:43:30
Schön, dich zu sehen! Diese Heuchler...
:43:33
schaffen mich echt.
:43:34
Das sind die Gefahren eines lmpresarios.
:43:37
Ist das sicher nichts Schmutziges?
:43:39
Halt den Mund und trink dein Bier.
:43:42
Mann, Mann!
:43:45
Okay. Lass uns gehen.
:43:49
Aber ich weiß,
dass du nicht zum Jagen hier bist.
:43:53
Dein Telegramm klang nach mehr
als einem Besuch bei einem alten Kumpel.
:43:57
Stimmt. Du sollst mich
fürs Klettern fit machen.
:43:59
Anstrengend?