1:24:02
Ich hatte eine tolle Rede vorbereitet.
1:24:05
Wollte es schnell sagen,
bevor du mich unterbrichst oder wegläufst.
1:24:09
- Wie ging sie?
- Hab ich vergessen.
1:24:13
Erstens, warum hast du mich reingelegt?
1:24:17
Weil ich dachte,
du musst diese Bestrafung annehmen.
1:24:23
Das habe ich getan.
1:24:26
Und du und ich,
Seite an Seite wie loyale Amerikaner,
1:24:30
ganz zu schweigen von Dragon und Pope.
Wir werden die Republik retten.
1:24:34
Hast du die anderen kennen gelernt?
1:24:37
- Irgendein Verdacht?
- Könnte jeder sein.
1:24:41
Sogar Madame Montaigne. Sie ist...
1:24:44
eine sehr zerstörerische Frau.
Du kennst den Typ.
1:24:50
Mir ist kalt.
1:24:53
Jonathan, weißt du, was ich nicht habe?
1:24:57
Nein. Was hast du nicht?
1:24:59
Ich habe kein Zimmer heute Nacht.
1:25:02
Jesus.
1:25:06
Also bist du der letzte Wunsch
eines zum Tode Verurteilten.
1:25:15
16 Uhr. In 12 Stunden brechen wir auf.
1:25:18
Wir müssen auf 300 Meter,
bevor die Sonne das Eis schmilzt.
1:25:22
Wenn das Wetter hält.
1:25:24
Es wird halten. Es ist sicher fantastisch.
1:25:27
Eine perfekte Wahl für meinen letzten Berg.
1:25:30
Setz dich, John, trink ein Bier.
1:25:32
Ich erwarte einen Freund,
aber ein Bier kann ich immer trinken.
1:25:35
Wieso dein letzter Berg?
1:25:38
Ich bin nicht mehr jung, Jonathan.
Denk daran.
1:25:42
Mit 42 bin ich der wohl älteste Mann,
der die Eiger besteigt.
1:25:46
Was halten Sie davon, Madame?
1:25:48
Was halten Sie vom Klettern?
1:25:51
Ich halte Bergsteigen
für den größten Schwachsinn.
1:25:55
Ich war nie besser in Form.
1:25:57
Fragen Sie Anna.
1:25:58
Seit sechs Monaten trainiere ich
jede Nacht zwei Stunden vor dem Schlafen.