1:27:04
Wie geht's, Hemlock?
1:27:09
- Schön hier.
- Was gibt's, Pope?
1:27:12
Gut, wenn dir das lieber ist,
kommen wir gleich zum Punkt.
1:27:17
Niemand ist darin besser als du.
1:27:21
Das Ziel konnte nicht identifiziert werden.
1:27:24
Wir wissen nur, er ist hier irgendwo.
1:27:28
Miles Mellough wusste, wer es war.
1:27:30
Ja?
1:27:35
- Hat er es dir gesagt?
- Er bot es an, aber der Preis war zu hoch.
1:27:40
- Was wollte er denn?
- Leben.
1:27:45
Wollte dir nur sagen,
dass wir es nicht geschafft haben.
1:27:48
- Du wirst klettern müssen.
- Jemima Brown sagte das bereits.
1:27:52
Ja? Ich wollte nur sichergehen,
dass du die Information erhältst.
1:27:56
Du kennst diese Schwarzen.
Man kann sich nicht auf sie verlassen.
1:28:01
Mir egal, dass du ein Arschloch bist.
1:28:03
Dafür kannst du nichts.
Aber lüg mich nicht an wie einen Trottel.
1:28:08
Du hattest nur einen Gedanken.
1:28:10
Du willst dich an meine Fersen heften,
so dass das Ziel weiß, wer und was ich bin.
1:28:15
Wer wird die Bestrafung durchführen,
wenn es mich erwischt? Du?
1:28:21
Denkst du, ich kann das nicht?
1:28:24
In einem verschlossenen Schrank
mit einer Granate.
1:28:28
Einen Moment, Kumpel.
1:28:33
Ist dir scheißegal,
dass meine Tarnung aufgeflogen ist, oder?
1:28:37
Scheißegal.
1:28:41
Und wenn ich gehe?
1:28:43
Keine Chance.
1:28:45
Du würdest deine 100.000 $
nicht bekommen.
1:28:48
Du würdest deine Gemälde verlieren.
1:28:50
Und du würdest einige Zeit sitzen,
weil du sie ins Land geschmuggelt hast.
1:28:54
Wie fühlt man sich in der Falle, Schatz?
1:28:58
Gut gemacht, Pope.