:59:00
Toda la gente con la que he hablado
dice que es el tipo de escalador...
:59:04
...que tú solías ser.
:59:06
¿Antes de volverme débil y decrépito?
:59:08
Ayer no parecías tan débil y decrépito,
aporreando a ese luchador.
:59:11
Ese Meyer no es un mindundi.
Una vez mató a un tipo.
:59:15
A un porteador en una escalada
que estaba robando comida.
:59:18
Le mató con un cuchillo.
¿Qué te parece eso?
:59:21
Parece todo un encanto.
:59:22
Escucha, John.
:59:24
Si has de compartir cordada con alguien en
esa montaña, asegúrate de que sea Meyer.
1:00:22
Éste es un chicarrón, y tú eres
el único que lo ha escalado.
1:00:27
¿Cómo lo hiciste?
1:00:29
Agallas, habilidad, determinación...
esa clase de cosas.
1:00:32
¿Por qué no llamamos a esta escalada
por su nombre y bajamos por la escala?
1:00:51
Afloja un poco.