1:47:17
Buenos días.
1:47:21
- ¿Cómo está Jean-Paul?
- Está muerto.
1:47:25
Debe haberse ido
durante la tormenta.
1:47:27
- Beba eso.
- ¿Cómo sabe que está muerto?
1:47:31
Lo he mirado.
1:47:33
¿Vio que estaba muerto
y se puso a preparar té?
1:47:36
Beba esto antes de que se enfríe.
1:47:39
Sufrió una conmoción.
La tormenta fue demasiado.
1:47:43
El hombre interior no pudo
evitar la muerte del hombre exterior.
1:47:50
¿Y ahora qué?
1:47:53
Seguir adelante está descartado.
1:47:54
Las condiciones son imposibles.
Tendremos que retroceder.
1:47:59
- ¿Por la gargante?
- No, por la garganta tampoco se puede.
1:48:03
- ¿Andrel, está escuchando?
- Sí.
1:48:05
- Hable si no está de acuerdo.
- Lo está haciendo bien.
1:48:09
De acuerdo.
1:48:11
Volveremos atravesando
el campo de hielo hasta...
1:48:14
...un lugar sobre el orificio del
túnel del ferrocarril.
1:48:17
Si podemos descolgar una cuerda,
Ben estará esperando con ayuda.
1:48:20
Yo guiaré. Karl, Ud. irá segundo.
1:48:23
Meyer, cerrará la marcha.
1:48:25
Arrastraremos el cuerpo de Jean-Paul
con una cuerda separada entre nosotros.
1:48:29
¿Vamos a llevar a Montaigne
montaña abajo?
1:48:31
Un escalador siempre
se lleva sus muertos a casa.
1:48:35
Lo bajaremos.
1:48:45
- ¿Sr. Bowman?
- Lárguese.
1:48:47
- Eres la amiga de John, ¿verdad?
- Sí.
1:48:50
¿Cómo está él?
1:48:52
Bueno, están bajando.
1:48:54
Mierda, no sé si Montaigne
está herido o muerto.
1:48:57
¿Piensa que pueden llegar
abajo a salvo?
1:48:59
Sólo hay una posibilidad.
Todo está helado.