:44:01
Eigerin pohjoispuoli.
:44:04
Taidat pilailla?
:44:05
En. Olen kansainvälisessä ryhmässä.
:44:08
Olen kuullut siitä.
Lawrence Scott johtaa USA: N ryhmää.
:44:12
Hänelle sattui onnettomuus.
:44:16
Miten vanha olet? 35?
:44:20
Kutakuinkin.
:44:23
Tiedän mitä mietit. Lähden silti.
:44:25
- Olet kiivennyt sen?
- Olen.
:44:26
- Tiedät millainen se on?
- Lähden kuitenkin.
:44:29
No ainakin yritin puhua
kuten ystävän pitää.
:44:32
Että jättäisit sikseen.
:44:35
Minä kerron sinulle totuuden.
Lähden mukaan.
:44:38
- Eigerille?
- Olen ryhmän vastuumies alhaalla.
:44:42
Aikamoinen paukku, eikö!
:44:44
Hoivaan sinua ystävyytemme kunniaksi.
:44:46
Sinä minua?
Voitan sinut kiipeilyssä milloin vain -
:44:50
kuten ryyppäämisessä.
:44:51
Nauti vielä kun voit
koska tuota et saa ennen kuin olet terässä.
:44:57
Voinkin ottaa sillä välin toisen.
:45:31
Käännyn tästä takaisin.
:45:33
- Luojan kiitos.
- Et sinä. Sinun pitää treenata.
:45:37
George vie sinut ylös.
:45:40
Hän on tyttö.
:45:43
Monet huomaavat sen.
:45:45
Pistä hänet treenaamaan.
Tuo sitten takaisin aterialle.
:45:49
Nähdään, kaveri.