1:18:00
Huone 216. Laukkunne viedään sinne.
1:18:03
Lähettäkää sinne olutta.
1:18:06
Helvetti oli irti lähdettyäsi.
1:18:08
Hallituksen agentteja
joka paikassa kyselemässä.
1:18:13
Löysivätkö mitään?
1:18:14
Se iso kaveri jonka hakkasit -
1:18:16
löytyi kahtena kappaleena.
1:18:18
Miles löytyi hiekasta, kuolleena kuin kivi.
1:18:23
Mitä hittoa sinä täällä teet?
1:18:25
Älä huolehdi siitä.
1:18:28
Tulin auttamaan vanhaa ystävää.
1:18:30
Perutaan kiipeily.
1:18:33
Tiedät että haluan kokeilla sitä vielä.
1:18:35
Herr Bowman?
1:18:46
Karl Freytag haluaa meidät
heti oleskeluhuoneeseen.
1:18:52
- Hidastelijat ammutaan.
- Vain onnekkaat heistä.
1:18:58
Arvon rouva, hyvät herrat.
1:19:01
Jonathan Hemlock, Jean-Paul Montaigne.
1:19:04
- Jean-Paul.
- Olen odottanut tapaamistanne.
1:19:06
Hauska tavata.
1:19:08
Tämä on vaimoni Anna.
1:19:12
Saako olla juotavaa?
1:19:16
Ja tämä on Karl Freytag.
1:19:19
- Karl.
- Herr Hemlock.
1:19:23
Ja tämä Andrel Meyer.
1:19:26
- Hei.
- Olen lukenut teistä paljon.
1:19:28
Samoin minä teistä.
1:19:30
Olette siis lukeneet toisistanne paljon.
1:19:33
- Sataa lunta. Miltä säätiedotus näyttää?
- Huonolta.
1:19:36
Pari hyvää päivää, pari heikkoa
säärintamaa tulossa.
1:19:40
Sitten tulee vaikeuksia.
1:19:42
- Se ratkaisee asian.
- Minkä?
1:19:44
On lähdettävä heti.
1:19:47
Ehdimmekö juoda juomamme?
1:19:54
Siis mahdollisimman pian.
1:19:56
Myrsky voi saapua neljässä päivässä.
1:19:58
Huipulle on noustu kahdessa.