1:06:00
Il lui a dit que ça serait sans gravité,
que c'était juste pour te faire peur.
1:06:04
Je pense qu'après
que George m'ait endormi,
1:06:07
Miles allait venir me liquider
de manière spectaculaire.
1:06:12
D'une overdose, probablement,
ça serait bien dans son style.
1:06:15
Qu'est-ce que tu vas lui faire ?
1:06:18
Quelque chose de radical.
1:06:21
De radical !
1:06:26
Bonjour, Dewayne.
1:06:31
Bonjour, Jonathan.
Tu as l'air frais et dispos !
1:06:34
Tu as bien dormi ?
1:06:36
Très bien, merci.
1:06:38
Je vais faire semblant un petit moment
que tu n'es plus là.
1:06:43
Pas évident. Juste comme ça ?
1:06:46
Je vais encore m'entraîner ici
quelques semaines.
1:06:48
Je vais devoir me concentrer,
penser à toi me dérangerait.
1:06:51
Vraiment, je compatis, Jonathan.
1:06:55
Si ça veut dire que tu me raies
définitivement de ta liste...
1:07:00
Je pourrais bien m'y décider.
1:07:05
Dînons donc ensemble ce soir,
nous pourrons en parler.
1:07:09
Si tu me laisses choisir le vin.
1:07:11
Je m'en fais un plaisir d'avance.