1:47:02
Bonjour.
1:47:05
- Comment va Jean-Paul ?
- Il est mort.
1:47:10
Il a dû lâcher pendant la tempête.
1:47:12
- Buvez ça.
- Comment savez-vous qu'il est mort ?
1:47:15
Je l'ai regardé.
1:47:17
Vous avez vu qu'il était mort,
et vous faites du thé ?
1:47:21
Buvez-le avant qu'il ne refroidisse.
1:47:24
Il a eu un choc à la tête,
la tempête l'a achevé.
1:47:27
L'homme intérieur n'a pas pu
empêcher son enveloppe de mourir.
1:47:34
Alors, que faisons-nous ?
1:47:37
Impossible d'avancer.
1:47:39
On ne peut rien faire dans ces conditions.
Il faut revenir.
1:47:44
- Par le couloir ?
- Impossible par là aussi.
1:47:48
- Anderl, vous avez entendu ?
- Oui.
1:47:50
- Si vous n'êtes pas d'accord, dites-le.
- Ça me convient.
1:47:54
Très bien.
1:47:56
Nous retraversons le champ de glace
1:47:59
jusqu'à peu près au-dessus
de l'ouverture du tunnel.
1:48:02
En descendant une corde,
on trouvera Ben et des secours.
1:48:05
Je pars en tête, Karl en second,
1:48:08
Meyer à l'arrière.
1:48:10
Avec le corps de Jean-Paul
sur une corde séparée entre nous.
1:48:13
Nous allons redescendre Montaigne ?
1:48:15
Un alpiniste ramène toujours ses morts.
1:48:19
Nous y arriverons.
1:48:30
- M. Bowman.
- Fichez-moi la paix.
1:48:32
- Vous êtes une amie de John ?
- C'est ça.
1:48:34
Comment va-t-il ?
1:48:37
Ils descendent.
1:48:39
Putain, j'en sais rien.
Montaigne est blessé, ou mort.
1:48:42
Ils vont pouvoir descendre indemnes ?
1:48:44
Une seule possibilité.
Tout est recouvert de glace.
1:48:47
S'ils atteignent le surplomb
de la fenêtre de la gare,
1:48:50
ils pourront peut-être descendre en rappel,
nous les récupérerons.
1:48:54
- Quelles sont leurs chances ?
- Faibles, mais il n'y a que ça.
1:48:58
Dès que je vois si c'est ce qu'ils font,
une équipe pourra monter.