:30:02
- Waardoor?
- Wat zijn we bitter vandaag, dr. Hemlock.
:30:07
Een grapje.
:30:09
Ik kom twee dingen zeggen:
:30:11
Om die Jemima mijn geld te laten stelen
was laag, zelfs voor jouw doen.
:30:16
En ik wil m'n geld
en belastingverklaring terug.
:30:19
- Je krijgt het terug.
- En de verklaring?
:30:21
- Die ook.
- Dus zijn we uitgepraat?
:30:26
Het gaat nog
om de sanctie op de tweede man...
:30:29
door wie agent Wormwood werd gedood.
:30:31
Ik doe er $20.000 bij
voor deze tweede sanctie.
:30:35
Nee. Ik ben weer met pensioen.
:30:37
Je bent de enige die het kan doen.
:30:39
Train Pope. Die is over 40 jaar wel zover.
:30:43
Laat je Wormwood ongewroken?
:30:47
Pech gehad.
:30:48
Wist je wie agent Wormwood was?
:30:52
Wormwood was Henri Baq.
:30:59
- Henri Baq?
- Ja.
:31:04
- Die is toch met pensioen en zit in Parijs?
- Hij vroeg C-2 om werk.
:31:09
Hij had kennelijk financiële problemen.
:31:13
We probeerden te helpen.
:31:15
Helaas met tragische afloop.
:31:20
Waarom wist ik dit niet eerder?
:31:22
We hadden onze redenen.
Die stonden los van jou.
:31:25
We wilden dat je de sanctie
om je gebruikelijke redenen voltrok:
:31:29
Hebzucht en inhaligheid.
:31:32
- Henri Baq was mijn vriend.
- Ja.
:31:34
- Redde mijn leven.
- Ja.
:31:37
Waarom kan alleen ik dit doen?
:31:39
- Neem je de opdracht aan?
- Ja.
:31:43
Dit is wat we weten.
:31:45
Het doelwit is een man.
:31:48
Hij is een ervaren bergbeklimmer.
:31:51
Dit weten we van een briefje
dat we onderschepten.
:31:54
Ook loopt hij mank volgens een getuige.
:31:58
Nou, mooi.
:31:59
Ik dood gewoon iedere bergbeklimmer
met een pijnlijke voet.