:58:00
Luister, want straks ga ik vragen stellen.
:58:02
Blijf uit m'n buurt want je maakt me bang.
:58:05
Ik ben niet graag bang.
:58:07
Als je weer in m'n buurt komt,
vermoord ik je.
:58:10
Begrepen?
:58:12
Ja.
:58:13
Brave jongen.
:58:34
Je kok weet
dat we tegen lunchtijd terug zijn?
:58:36
Wat ben jij pissig.
Heb medelijden met een oude man.
:58:41
Wil je gaan?
Jij hebt deze al eens beklommen.
:58:44
Nee, ik ga wel mee.
:58:51
- Is dit de juiste manier?
- 'T Is een manier.
:58:56
Aan jou heb ik niks.
:58:58
Waarom gaf je die vent
bij 't zwembad een dreun?
:59:01
Steen.
:59:02
Oké, 't gaat me geen barst aan.
:59:05
Weet je?
:59:07
Je hebt 't in je
om een echte eikel te worden.
:59:11
Ik zou niet graag alleen met jou op
'n eiland zitten waar voedselgebrek heerst.
:59:16
Geen zorgen. Jij bent 'n vriend.
:59:17
- Had je ooit vijanden?
- Een paar.
:59:20
- Leven die nog?
- Die vent bij het zwembad.
:59:25
Miles Mellough. Wat weet je van hem?
:59:29
Hij kwam vandaag aan.
:59:30
Hij lijkt me er een
van de Griekse beginselen.
:59:33
- Moet ik 'm eruit gooien?
- Nee, ik wil hem hier hebben.
:59:36
En die grote vent? Wil je hem ook?
:59:39
Hem ook.
:59:41
Je had hem aardig te pakken
voor een bejaarde professor.
:59:45
- Jij hebt me fit gemaakt.
- Dat is 't niet.
:59:49
Jij doet het alsof je gewend bent
mensen te pakken te nemen.
:59:55
Je klimt goed, John.
Beter dan ik je ooit zag doen.