1:08:01
'T Komt goed, zegt de dokter,
maar je moet 't kalm aan doen.
1:08:04
- Waar is ze?
- Ik heb haar in mijn kamer.
1:08:08
Mijn mannen bewaken haar.
1:08:11
Moet ik de sheriff roepen?
1:08:12
Nee, nog niet.
1:08:16
- Waar is...
- Miles Mellough? Die is er nog.
1:08:20
Als hij wat doet hoor ik 't van de receptie.
1:08:22
- Dus het was Miles.
- Dat zei ze.
1:08:27
- Waarom deed ze het?
- Om een oeroude reden.
1:08:31
- Liefde?
- Geld.
1:08:35
Waarmee heeft ze me ingespoten?
1:08:37
Lets van morfine,
maar geen dodelijke dosis.
1:08:43
Morfine kan goed. Miles handelt in drugs.
1:08:47
Waarom doodde hij je niet?
1:08:49
Hij zei haar dat het niets ergs was.
Dat hij je alleen bang wilde maken.
1:08:54
Nadat George me had uitgeschakeld...
1:08:57
moest Miles waarschijnlijk komen om me
op spectaculaire wijze te vermoorden.
1:09:02
Waarschijnlijk met een overdosis.
Echt iets voor hem.
1:09:05
Wat ga je met hem doen?
1:09:08
Lets indrukwekkends.
1:09:11
Lets indrukwekkends!
1:09:16
Goedemorgen, Dewayne.
1:09:22
Goedemorgen, Jonathan.
Wat zien we er kwiek uit.
1:09:25
Lekker geslapen?
1:09:27
Heerlijk, dank je.
1:09:29
Miles, ik denk dat ik je
voorlopig uit m'n hoofd zet.
1:09:34
Dat wordt moeilijk. Zomaar?
1:09:37
Lk ben hier nog een paar weken
aan het trainen.
1:09:39
Ik moet me kunnen concentreren
zonder aan jou te denken.
1:09:42
Ik heb met je te doen.
Heus waar, Jonathan.
1:09:46
Als dit betekent
dat je mij voorgoed van je lijst schrapt...
1:09:52
Misschien doe ik dat wel.
1:09:57
Laten we vanavond samen dineren
en 't bespreken.