1:44:37
Alles oké?
1:44:38
Ja, alles oké.
1:44:43
Goddank.
1:44:46
Bedankt. Waar is Freytag?
1:44:50
Hij vond dat hij niet nodig was.
1:44:55
Dat hij niet nodig was?
1:44:57
Freytag, jij kloot...
1:45:01
zak!
1:45:09
Meneer Bowman, denkt u...
1:45:10
dat ze klimmen
om hun mannelijkheid te bewijzen...
1:45:13
of is het vanwege
een minderwaardigheidscomplex?
1:45:18
Dame, ga je eens flink laten pakken.
1:45:22
'T Zou goed voor je zijn.
1:45:28
Nou, 't ergste is achter de rug.
1:45:31
U moet niet zo somber zijn, Herr Doctor.
1:45:33
Terugkeren via de watervallen
is onmogelijk.
1:45:36
U bent zo'n defaitist.
We keren niet terug. We gaan omhoog.
1:45:41
Je wist niet dat we problemen hadden?
1:45:43
- Nee.
- Dat is niet goed.
1:45:46
'T Klinkt opwindend. Jammer dat ik sliep.
1:45:49
Zo mag ik 't horen. Kom, we gaan.