2:04:03
hoe je alle drie de klimmers
van de berg af hebt laten storten.
2:04:08
We nemen aan dat je,
niet wetend wie je doelwit was...
2:04:11
besloot ze alle drie uit te schakelen.
2:04:16
Extravagant maar doeltreffend.
2:04:19
En dat was je altijd allebei.
2:04:24
We betreuren het dat je dossier
op de inactieve lijst komt.
2:04:28
We hopen echter dat je ooit weer
voor onze organisatie zal werken.
2:04:35
Tot ziens, dr. Hemlock.
2:04:45
Bedankt, liefje.
2:04:53
Nou, C-2 denkt
dat ze hun mannetje hebben.
2:04:55
Er is geen reden
om ze op andere gedachten te brengen.
2:05:01
Je belazert me toch niet, hé?
2:05:03
Lk wil niet m'n verdere leven over
m'n schouder lopen kijken, zoals Miles.
2:05:08
Vergeet 't, Ben.
2:05:13
Luister...
2:05:20
Misschien klimmen we
ooit nog eens samen.
2:05:25
Misschien.
2:05:49
- Weet je wat ik niet heb, liefje?
- Wat heb je niet?
2:05:52
- Ik heb geen ticket terug.
- Daar zorg ik voor.
2:05:57
Mijn kunstverzameling
wordt niet groter maar...