:13:13
Kom in, Hemlock.
:13:16
Lite till vänster. Jag ska tända.
:13:24
Klarar du så starkt ljus?
:13:26
Du vet att jag är annorlunda.
:13:29
En albino.
:13:31
Minsta ljus orsakar mig intensiv smärta.
:13:35
Förhindrar det dig
från att komma till saken?
:13:39
Vill du inte småprata så...
:13:43
går vi över till affärer.
:13:49
En av våra agenter i Zürich
har dödats av två män.
:13:55
Du ska röja undan dem.
:13:59
Du får leja nån annan till ditt smutsjobb.
:14:02
Vilket hemskt ord.
:14:05
Smutsjobb, eliminering, uppröjning,
:14:09
det betyder samma sak: Att döda.
:14:11
Det är vad du är bäst på.
:14:15
Jag är en pensionerad mördare.
:14:18
Med betoning på "pensionerad".
:14:20
Nån annan får röja undan åt dig.
:14:23
En ny Pissarro har visst dykt upp
på svarta marknaden.
:14:31
Jag får klara mig utan den.
:14:33
Att du är så fascinerad av tavlor?
:14:38
Hur många har du?
:14:41
- 21.
- Otroligt!
:14:44
Din samling skulle intressera...
:14:47
skattemyndigheterna.
:14:50
Hur kan en underbetald lärare
köpa så dyra tavlor?
:14:55
Mästerverk värda miljoner.
:14:59
En lärare som har...