1:05:04
- En öl?
- Ringer du rumsservice?
1:05:07
Vi har öl.
1:05:08
Släpade du med öl hit är du galen.
1:05:11
Kanske, men jag är inte dum.
1:05:13
Jag bar inte på den, det gjorde du.
1:05:18
Jag borde knuffa ner dig.
1:05:21
- Den är varm.
- Ursäkta.
1:05:24
Visste inte att du ville släpa på is också.
1:06:12
God kväll, George.
1:06:15
God kväll, Hemlock.
1:06:18
- Hur mår du i kväll?
- Bara bra.
1:06:22
Såg du Bens och min klättring i dag?
1:06:25
Det gjorde jag.
1:06:28
Ni var duktiga.
1:06:34
Jag åker snart.
1:06:36
Jag kommer att sakna dig.
1:06:39
Jag med.
1:06:43
Du har skött dig bra, George.
1:06:45
Du har aldrig blandat in
några onödiga känslor i vårt förhållande.
1:06:50
Vi kanske skulle skippa småpratet
och roa oss bara.