1:52:03
Hans inre kunde inte hindra
att hans yttre dog.
1:52:10
Och nu?
1:52:13
Vi kan inte fortsätta.
1:52:15
Vädret är för dåligt. Vi måste vända.
1:52:20
- Genom ravinen?
- Nej, det är omöjligt.
1:52:24
Lyssnar du, Andrel?
1:52:26
- Säg till om du inte håller med.
- Inte än.
1:52:32
Vi tar oss igenom glaciären till...
1:52:36
ett ställe ovanför tunnelöppningen.
1:52:39
Kan vi fira oss ner där, hjälper Ben oss.
1:52:42
Jag tar ledningen. Karl följer.
1:52:45
Meyer, hämta utrustningen.
1:52:47
Vi bär Jean-Pauls kropp mellan oss.
1:52:51
Ska vi bära ner honom?
1:52:53
Klättrare tar alltid hem sina döda.
1:52:57
Vi klarar det.
1:53:08
- Mr Bowman?
- Lämna mig ifred.
1:53:10
Du är Johns vän, inte sant?
1:53:13
Hur mår han?
1:53:15
De har vänt.
1:53:17
Jag vet inte om Montaigne
är skadad eller död.
1:53:21
Tror du de klarar det?
1:53:23
De har bara en chans. Allt är istäckt.
1:53:26
Tar de sig till klipporna
ovanför öppningen där...
1:53:29
kan de fira sig ner
och sen kan vi hjälpa dem.
1:53:33
- Hur stor chans har de?
- Liten, men det är deras enda.
1:53:37
Så snart jag förstår deras intentioner
sätter jag in hjälp.
1:53:41
Jag ville inte att han skulle klättra.
1:53:43
Nu är Montaigne skadad eller död.
Jag visste att nån skulle dö.
1:53:48
Det var planen - allt till ingen nytta.