:30:02
- Neyle?
- Bugün çok alaycisin Dr. Hemlock.
:30:07
Sadece takiliyorum.
:30:09
Buraya gelmemin iki nedeni var.
:30:11
Birincisi, parami çalmak için Jemima'yi
kullanmanin çok adice oldugunu söylemek.
:30:16
Ikincisi, parami ve vergi belgemi geri almak.
:30:19
- Sana geri verilecek.
- Ya vergi belgem?
:30:21
- O da.
- O halde tartisacak bir seyimiz kalmadi.
:30:26
Ikinci adamin infazi disinda.
:30:29
O, ajan Wormwood'u öldürdü.
:30:31
Ikinci infaz için sana
20.000 dolar daha verecegim.
:30:35
Unut bunu. Emeklilige geri döndüm.
:30:37
Bunu yapabilecek tek kisi sensin.
:30:39
Pope'u yetistirebilirsin. 40 yilda hazir olur.
:30:43
Ajan Wormwood'un kani yerde mi kalsin?
:30:47
Öyle olacak.
:30:48
Ajan Wormwood kimdi, biliyor musun?
:30:52
Wormwood, Henri Baq'ti.
:30:59
- Henri Baq mi?
- Evet.
:31:04
- Emekli olup Paris'e yerlestigini saniyordum.
- C-2'den tekrar is istemisti.
:31:09
Anlasilan maddi sikintiya düsmüs.
:31:13
Yardimci olmaya çalistik.
:31:15
Ne yazik ki sonu trajik oldu.
:31:20
Bundan neden haberim olmadi?
:31:22
Nedenlerimiz vardi.
Bunlar seni ilgilendirmiyordu.
:31:25
Infazi her zamanki nedenlerle
kabul edesin istedik...
:31:29
Aç gözlülük ve para hirsiyla.
:31:32
- Henri Baq benim arkadasimdi.
- Evet.
:31:34
- Bir keresinde hayatimi kurtarmisti.
- Evet.
:31:37
Neden bunu yapabilecek tek kisi benim?
:31:39
- Her seyden önce, kabul ediyor musun?
- Ediyorum.
:31:43
Elimizde sunlar var.
:31:45
Hedef erkek.
:31:48
Usta bir dagci.
:31:51
Bunu elimize geçen bir nottan ögrendik.
:31:54
Ayrica bir tanik onun topalladigini söyledi.
:31:58
Bu çok iyi.
:31:59
Simdi tek yapacagimiz
ayagi sakat her dagciyi vurmak.