:14:00
y una descocada,
y no sé cuántas cosas más.
:14:03
¿Le dijiste adónde íbamos?
:14:06
Dijo que yo ensuciaba su nombre.
:14:09
Es un...
:14:10
No me quiso escuchar.
:14:12
Dijo que en lo que a él respecta,
yo ya no existo.
:14:15
Y que me sacará de su vida...
:14:17
como si fuese una indeseable verruga
o algo así.
:14:20
Dios, ¿qué clase de padre es ese?
:14:23
Ya pasó lo peor, mamita.
:14:25
No volvamos a pensar en ello.
:14:29
Un malvado hombre y un hombre malvado...
:14:32
a menudo significa lo mismo.
:14:35
Bueno. Que se vaya al diablo.
:14:37
¿De qué me preocupo, chicos?
:14:39
Podré haber perdido a un hombre,
pero le heredaré a dos amigos.
:14:43
Así es. Es cierto.
:14:45
Adiós, tristeza.
:14:54
Estas cosas no son
más que trampas mortales.
:15:06
¿No es estimulante, cariño?
:15:09
Siempre quise hacer eso.
:15:12
Sé que te encantaría.
:15:20
Esto es como un episodio
de Buck Rogers, ¿no?
:15:28
Me siento volar.
:15:33
Como un pájaro.
:15:41
- ¿Lo estás disfrutando?
- Bastante.
:15:45
He estado leyendo sobre volar...
:15:48
en un folleto de aerodinámica.
:15:51
No sé nada de eso.
:15:54
Bueno, la presión que causa
ir a 145 km por hora...
:15:58
obliga al viento a...
:15:59
¡Oye!