:18:07
¿Qué les pasa?
:18:08
¿Camino por el ala...
:18:10
y mis amigos no dicen nada?
:18:12
¡No impresionaste a nadie, idiota!
:18:15
Oh, cariño.
:18:17
¡Maldición! Supe que se haría llamar
de varias maneras.
:18:19
¿Conoces a Ormer Locklear?
:18:21
Te pregunté y te pregunté.
:18:22
Pero no. Quieres que todo se arruine.
:18:26
- Quieres que vayamos a la cárcel.
- No estoy de acuerdo.
:18:29
Qué divertido.
:18:30
¿Pensaste en el lío que ibas a meterme...
:18:33
si te caías?
:18:35
Si hubiera pensado que me caería,
no lo habría hecho, idiota.
:18:38
Yo fui optimista. No me habría caído.
:18:40
Si tanto te interesa, te diré por qué lo hice.
:18:42
Pusiste mi vida y la de Freddie en peligro.
:18:45
Hemos cruzado todos estos estados
sin un esposo...
:18:48
y se te ocurre llamar la atención
innecesariamente en un avión...
:18:51
arriesgándote a morir.
:18:59
Vamos. Apúrate.
:19:02
¿Quieres saber por qué lo hice o no?
:19:04
Sé por qué lo hiciste. Podría bajarme
los pantalones y hacer lo mismo.
:19:08
¿Y yo? Quisiera saber por qué.
:19:10
Muy bien. Dímelo en el taxi.
:19:13
Es algo privado.
:19:19
¿Por qué?
:19:20
Durante todo el viaje,
me has estado ignorando.
:19:23
- Tonterías.
- Sí, claro que sí.
:19:25
Me has relegado a la condición
de persona indeseable...
:19:29
y no me has hecho sentir parte del grupo.
:19:32
Pues, acabo de casarme.
:19:35
Oye, fui yo el que se casó.
:19:39
Espera un momento.
:19:40
Esto no es divertido,
y no estoy dispuesto a tolerarlo.
:19:46
Muy bien, Oscar. Muy bien.
:19:49
Lo siento. ¿Qué puedo decir?
:19:52
Sólo que me complace
que me lo hayas hecho saber.
:19:56
De veras me complace.
:19:57
Pues, sí.
:19:59
Deberías prestar atención al hecho...