:23:20
¿Qué tal hoy, muchacho?
:23:21
¿Hoy vas a resolver tu situación?
:23:24
Me estoy esforzando.
:23:26
¿Acaso crees que no lo hago?
Salgo a diario.
:23:31
Todo el día, gastando las suelas
de mis zapatos. Es duro.
:23:35
Sí, eso me has dicho.
:23:38
De veras no quiero presionarte.
:23:39
Pero me parece un poco injusto...
:23:42
soportar toda la carga de la casa
mientras tú estás acostado...
:23:46
No estoy acostado.
:23:49
No me he levantado del todo aún.
:23:52
Mira, muchacho.
:23:54
Me estoy esforzando para que Beatrice
acepte lo del divorcio, ¿eh?
:23:58
¿Si esto se extiende dos meses más?
:24:00
Ése es el punto. No puedes dejar
que yo pague todas las cuentas.
:24:04
Ya tomé una decisión, Nick.
:24:08
No llegué hasta aquí
para cometer los viejos errores.
:24:13
¿Qué crees que debería hacer entonces?
:24:15
¿Llamar a Freddie cada hora...
:24:17
para ver si estás cumpliendo con tu parte?
:24:19
¿Eso no sería algo vergonzoso?
:24:25
Oye, Nick.
:24:27
No me dejaste dinero pare el autobús
ni para el almuerzo.
:24:37
Buenos días, Oscar.
:24:39
Buenos días.
:24:41
Me alegra que alguien aún esté aquí.
:24:47
Aún no me he ido por completo.
:24:49
Es horrible...
:24:52
levantarse y encontrar
que estás sola. Lo detesto.
:24:55
Es lo que más detesto.
:24:58
Te entiendo.
:24:59
¿Sabes lo que suelo hacer?