:38:01
No me vengas con cuentos.
Allí está la evidencia.
:38:04
Tú trataste de abusar de ella.
:38:07
¿Abusar?
:38:10
Abusar.
:38:12
¿Quieres saber toda la verdad?
:38:15
- Ella me sedujo.
- No digas estupideces.
:38:18
Odio decir en que terminó todo.
:38:19
- Freddie.
- Eso es mentira.
:38:21
- Siéntate, Freddie.
- Te lo dije. Sólo nos acariciamos.
:38:24
Si prefieres creerle a él y no a mí,
pues adelante.
:38:26
Fueron más que caricias.
:38:30
Freddie, ¿te acostaste con este imbécil?
:38:32
¿Quién sabe lo que hice? Algo estúpido.
Ni siquiera lo sé.
:38:35
No les intereso.
:38:37
Se interesan más el uno por el otro.
:38:40
¿Me preguntas cómo me siento
después de cómo me trataste?
:38:42
Eres un maldito chismoso.
:38:45
Dios, ¡odio las peleas!
:38:50
Traté de evitar que pasara esto.
Te doy mi palabra.
:38:53
Te divorciarás prematuramente, muchacho.
:38:55
Espera. Estoy reconsiderando.
:38:57
Lárgate de inmediato. ¿Entiendes?
:38:59
- Espera. Yo...
- De una vez por todas, ¡maldita sea!
:39:02
Llegué a la decisión
de que no quiero divorciarme.
:39:06
Leí en el diario adónde enviaron...
:39:08
a un dentista debido al decreto Mann.
:39:11
- Dos años tras las rejas.
- Ten cuidado.
:39:14
¿Te enteraste, Nick?
:39:16
¿Quién sabe?
Si me echan a la calle, estaría resentido...
:39:19
y escribiría una nota anónima
a las partes interesadas...
:39:23
y te dejaría a enfrentar las acusaciones.
:39:24
Maldito infeliz.
:39:26
Si haces eso, me vengaré de ti.
:39:29
Crees que soy estúpido.
:39:30
Hay cientos de miles
de dólares involucrados.
:39:33
- Estás loco.
- No menciones el divorcio.
:39:35
Ya te dije que no le darán dinero.
:39:36
Quizá su papá no,
pero lo heredará de su mamá.
:39:39
Recibirá dinero de su mamá
en su cumpleaños.
:39:42
- ¡Estás loco! ¡Eres un soñador!
- Su madre es Quintessa.
:39:45
¡La Quintessa de la caja!
:39:47
¿Crees que soy tonto? Ya lo investigué.
:39:49
Yo no le dije.
:39:51
Nadie tiene que decirme.
Me di cuenta de inmediato.
:39:54
¡Es la heredera de las camas de ratón!
:39:56
Muy bien. ¿Y qué? ¡Se divorciará de ti!
:39:58
No recibirás nada.
:39:59
- Cero. ¿Entiendes?
- ¿Sí?