:04:15
Felicitaciones.
:04:21
Te liberó. Por Cristo,
debías estar bailando.
:04:24
Lo haré cuando me aprenda
los nuevos pasos.
:04:27
Le es difícil darse cuenta
de que es libre.
:04:31
- Jim Keogh, Shack Twala.
- Hola.
:04:34
Muchas gracias, Sra. Van Niekirk.
:04:37
Vamos donde Antonio a almorzar
por la victoria.
:04:40
Vamos todos a mi oficina.
:04:42
Guardé una botella de champaña
para esto.
:04:45
Jamás soñé que la abriríamos.
:04:47
Espero que sea grande.
Debo recuperar 10 años.
:04:52
Sí. Pero despacio.
:04:54
Los dirigentes son los mismos.
Debes cuidar tus pasos.
:04:58
No, ellos deben cuidar los suyos.
:05:04
Eso dice el Número 34.
:05:29
Buen día.
Identificaciones, por favor.
:05:41
- ¿Disfruta sus vacaciones?
- Mucho.
:05:43
Creo que su país es maravilloso.
:05:49
- ¿Es su criado?
- Mi cliente. Soy abogada.
:05:52
- Tu permiso.
- Acaba de salir de isla Robben.
:05:55
Le darán uno nuevo esta tarde.
:05:58
- ¿Hablas inglés, muchacho?
- Sí.