1:04:02
Los blancos siempre hacen
tratos entre ellos.
1:04:05
Son conocidos por eso.
Por si así fue...
1:04:08
...contáctame con nuestra
red de inteligencia.
1:04:11
No vine hasta aquí
para ser usado.
1:04:13
¡Me usaste!
1:04:15
- No mencionaste los diamantes.
- Hiciste un trato con ellos.
1:04:19
Concluyes rápido porque no
te detienes a pensar.
1:04:23
Entonces, ¿por qué no estás preso?
1:04:25
- Ud. Sabrá. Fueron a su casa.
- Me pediste confiar en este hombre.
1:04:30
Tengo derecho a saber
si hiciste trato.
1:04:32
¡Tienes derecho a un puño!
1:04:34
¡Por Cristo! ¿Enloquecieron ambos?
1:04:37
¡Siéntense, cállense
y sigan comiendo!
1:04:45
- Deben permanecer unidos.
- Eso mismo...
1:04:48
...dijiste en Ciudad del Cabo
y míranos.
1:04:52
Debes hablar largo con el Sr. Keogh.
1:04:54
¿Dónde hallaremos otro ingeniero
que nos ayude?
1:04:58
¿Otro? ¿Y el primero?
No dije que ayudaría.
1:05:01
Me vendería enseguida
a su preciado Congreso.
1:05:04
¿No es así, amigo Bantú? Aparecen
los diamantes y soy desechable.
1:05:09
¿Están ahí? ¿En una mina?
1:05:11
- No te puedo decir, querida.
- Intriga política, revolución.
1:05:15
¡Son unos idiotas! ¡Todos Uds.!
1:05:18
¿Por qué no dividirnos los diamantes
y seguir nuestros caminos?
1:05:23
Londres...
1:05:25
...un consultorio con acero, vidrio
y pisos encerados...
1:05:29
...donde yo puedo tener futuro.
- Olvídalo.
1:05:33
La policía nos tiene bajo
vigilancia intensiva.
1:05:36
Yo tenía razón, ¿no?
Tú y Horn hicieron un trato.
1:05:41
Tuve que hacerlo. Nos puede atrapar
cuando quiera.
1:05:45
¿Y lo hará una vez que saquemos
los diamantes?
1:05:48
Al ir hacia la frontera, sí.
Ése es el plan.
1:05:51
Me temo que no sé detalles.
1:05:54
Yo sé uno. Matarme mientras
trato de escapar.
1:05:58
¡Olvida los diamantes!