:53:01
Kapitáne.
:53:03
Oèekávali jsme vá pøíjezd
s velkými nadìjemi
:53:07
i s jistou nervozitou.
:53:09
Abyste toti pochopili, pánové,
:53:12
zabøedli jsme do diplomaticky
nesmírnì sloitého problému.
:53:18
Marocký sultán...
Udìlejte si pohodlí, pánové.
:53:22
Marocký sultán
si oblíbil nìmeckého císaøe.
:53:26
Zatímco paa, který má skuteènou moc,
:53:30
inklinuje spíe k ruskému carovi.
:53:33
Uprostøed tìchto zmatkù
:53:36
unese nìjaký poutní pirát
jednu Amerièanku,
:53:39
a naeho prezidenta
zajímá pochopitelnì jediné.
:53:43
Jaký typ puky
ten loupeník vlastní.
:53:48
A prý chce také postavit nìjaký
prùplav èi co, jak jsem slyel.
:53:54
- To tady u párkrát bylo.
- Admirále!
:53:57
Pane Dreightone, nabídnìte jim
doutníky, buïte tak laskav.
:54:02
Jsme mui v letech,
takových pohrom jsme u zaili.
:54:07
Naím úkolem je zaehnat tuhle
:54:10
a vyváznout z ní bez úhony.
:54:12
Já byl v Santiago Bay,
:54:15
kdy tenhle prezident bìhal
po kopcích v San Juanu.
:54:19
Situace vyaduje radikální øeení.
:54:22
Dobrá. Nue,
co máte konkrétnì na mysli?
:54:27
Vojenský zásah.
:54:29
Jsme teï nejmocnìjí
námoøní silou v tangerském pøístavu.
:54:36
Nechápu, jak to s tím souvisí.
:54:39
Jsme nejsilnìjí mocností.
Nejvìtí vojenskou hrozbou.
:54:44
Kolik muù pøesnì máte, kapitáne?
:54:47
- Dvì støelecké roty, pane.
- Víte, marocký sultán
:54:51
- má ve Fesu tøi pluky cizinecké legie.
- Správnì, pane. Ve Fesu.
:54:57
Tady má paa jen osobní
jízdní strá a hlídku.