1:19:07
Nás uèí zamìøovat obìma oèima,
a sám levé zavírá!
1:19:11
Vadí mi svìtlo.
Tím okem moc nevidím.
1:19:14
- Jak to?
- Oslepl jsem na nì.
1:19:16
- Kdy?
- V sobotu. Pøi boxování.
1:19:22
Ne abys to øekla Edith, slyí?
1:19:25
Tøeba to pøejde.
1:19:28
A ke mnì nikdo
nepøistupuje zleva.
1:19:32
Je Raisuli skuteèný pirát?
1:19:34
Ano, poslední berberský pirát.
1:19:37
Proè to øíká?
1:19:39
Svìt u nemá
takové piráty jako je on.
1:19:43
Zná jiné piráty?
1:19:44
J.P. Morgana. Jediný pirát, co znám.
1:19:47
Snad ti ho pøivedou v øetìzech!
1:19:50
- J.P. Morgana? To sotva.
- Ne, Raisuliho.
1:19:54
To by byl pohled!
1:19:55
Já bych ho taky rád vidìl,
ale ne v øetìzech.
1:19:59
Podej mi Winèestrovku, Alice.
1:20:04
Je ti sympatický, e?
1:20:06
J.P. Morgana taky. Viï?
1:20:09
Oveme ano, Alice.
1:20:10
Ale jsou to tví nepøátelé.
1:20:13
Èlovìk nìkdy pøijde na to,
e jeho nepøátelé
1:20:19
jsou mnohem sympatiètìjí
ne pøátelé.
1:20:23
Døíve nebo pozdìji na to pøijde
kadá významná osobnost.
1:20:28
Zjistí, e cesta,
po ní kráèejí velikáni,
1:20:31
je temná a pustá, a jen tu a tam
ji osvítí jiná velká osobnost.
1:20:36
A nìkdy to budou tví nepøátelé.
1:20:39
Ale jsou tvým jediným pøepychem.
1:20:43
Ano, je to cesta svízelná
1:20:45
a kdo má dost rozumu,
nevydá se po ní. To nikomu nezazlívám.