:38:03
¿Hará una alfombra
para la Casa Blanca?
:38:06
¿Alfombra? No.
:38:07
No, quiero disecarlo
y exhibirlo...
:38:10
...en el Smithsonian Institute.
:38:13
El oso pardo es un símbolo
del carácter americano.
:38:18
Fuerza. Inteligencia.
Ferocidad.
:38:24
A veces un poco ciego
y temerario...
:38:27
...pero valeroso, sin duda.
:38:29
Y con otra característica más.
:38:32
- ¿Cuál, Sr. Presidente?
- La soledad.
:38:35
Un oso vive toda su vida solo...
:38:38
...indomable, invencible,
pero siempre solo.
:38:43
No tiene aliados, sólo enemigos.
Y ninguno tan grande.
:38:47
¿Es ése otro rasgo americano?
:38:50
Desde luego.
El mundo nunca nos amará.
:38:53
Pero nos respetará.
:38:55
Quizá lleguen a temernos,
pero nunca nos querrán.
:38:59
Porque tenemos
demasiada audacia...
:39:02
...y a veces somos
algo ciegos y temerarios.
:39:06
¿Se refiere al canal de Panamá
y a Marruecos?
:39:10
Si Ud. lo dice.
:39:13
El oso pardo encarna
el espíritu de América.
:39:16
Debería ser nuestro símbolo,
y no esa ridícula águila.
:39:21
Es un buitre con pretensiones.
:39:27
Con pretensiones.