:38:00
...niti èovjeka, niti puaka, niti smrti.
:38:03
Namjeravate li postaviti krzno
ovoga medvjeda u Bijeloj kuæi kao tepih?
:38:06
Kao tepih? Ne.
:38:08
Ne, namjeravam ga dati preparirat
i predati kao eksponat na
:38:11
Smithsonian Institut.
:38:14
Amerièki grizli je simbol amerièkoga karaktera.
:38:18
Snaga. Inteligencija. Neustraivost.
:38:24
Ponekada slijepi i nemarni...
:38:27
...ali hrabri bez sumnje.
:38:30
I jo jedna osobina koja
dolazi sa prethodnima.
:38:32
- A to je, gospodine predsjednièe?
- Usamljenost.
:38:35
Medvjed cijeli ivot ivi sam...
:38:39
...neukroæen, neosvojen, ali uvijek sam.
:38:44
Nema pravih saveznika, samo neprijatelje,
ali niti jednog velikog kao on.
:38:47
Mislite li da je to amerièka osobina?
:38:50
Jasno. Svijet nas nikada neæe voljeti.
:38:54
Moda æe nas potovati...
:38:55
...moda æe nas se èak bojati,
ali nikada nas neæe voljeti.
:38:59
Previe smo drski...
:39:02
...a i ponekad smo slijepi
i nemarni takoðer.
:39:06
Referirate li se moda na Panamaski
kanal i krizu u Maroku?
:39:10
Ako vi tako kaete.
:39:13
Amerièki grizli objedinjuje duh Amerike.
:39:17
On bi trebao biti simbol,
a ne taj smijeni orao.
:39:21
Nije nita drugo do precijenjena ptièurina.
:39:27
Precijenjen