The Wind and the Lion

1:32:01

Ne moraš iæi dalje.

1:32:03

Moji æe ljudi donijeti zlato.

1:32:05

Koliko vrijedi rijeè Roosevelta...

1:32:07

...ako se ne susretne sa rijeèi Raisulia?

1:32:10

Moj brat zna ovo.

1:32:12

Ja se ne bojim izdaje ili sudbine.
Bojim se jedino Boga.

1:32:16

Nema smisla tako govoriti.

1:32:18

Ovi Europljani nisu muškarci.

1:32:20

Oni ne poštivaju zakone muškaraca.
Daj meni da odvedem ženu.

1:32:23

U pravu je.
To više nije tvoja briga.

1:32:25

Nije više moja briga?

1:32:28

Pa ja sam te oteo.

1:32:29

Godilo mi je da tako napravim.
Godit æe mi da te vratim natrag.

1:32:34

Nije više moja briga.

1:32:35

Sherif, dovedi svoje ljude.

1:32:45

Žena, Pedecaris,
ne smije biti ugrožena.

1:32:48

Mora biti vraæena predsjedniku Rooseveltu.

1:32:51

Ako bude izdaje, Alah me neæe napustiti,
ali ti moraš.

1:32:56

Odjaši natrag, povedi mahallu,
i neka bude ðihad.

1:33:01

Neka se maèevi uprljaju krvlju nevjernika.

1:33:04

Mi æemo jesti janjetinu u raju.

1:33:49

Bacite oružje!

1:33:51

Oni slušaju samo mene,
a ja sam Raisuli.