:29:00
Právì dorazil z Washingtonu éf vaeho odboru...
Ten vás pøiveze.
:29:03
Nikdy jsem ho nevidìl. - Nebojte se.
Právì studuje vae fotky.
:29:10
Turnere!
:29:19
Neznám ani vás.
- Vak se potkáme.
:29:23
Budete dret v ruce Wall Street Journal.
- U mì doma èekali dva chlápci.
:29:28
Co jste tam ksakru dìlal?
- Bylo mi smutno. Kdo to byl?
:29:33
Byli od nás.
- Co k sakru dìlali v mém domì?
:29:38
Nepùjdu do ádné zatracené
ulièky a k èertu s Wall Street Journalem!
:29:42
Turnere, máte za sebou patnej den,
já to chápu... - Jo, to máte pravdu!
:29:51
Tak dobøe. Vezmem s sebou nìkoho,
koho osobnì znáte.
:29:57
A koho? - Ve statistice máte
kamaráda jménem Sam Barber.
:30:06
Sam...jaktoe tohle víte...
- Bude to staèit?
:30:10
Ano. Sam bude staèit.
:30:13
Dobrá, Turnere. Dávejte na
sebe jetì hodinu pozor a pak budete doma.
:30:18
Mùu se na nìco zeptat?
- Jistì.
:30:22
O co tam vlastnì lo?
- Za hodinu vám to øeknu.
:30:30
Víte, co máte dìlat.
:30:32
Je to nesmysl.
- Nemìjte obavu, pøece o nic nejde.
:30:37
Jde o mýho kamaráda.
- Co vy, pane Wicksi? - Ne, díky.
:30:41
Zbraò?
- Nevím...pìtaètyøicítku?
:30:43
Dobrá.
- Ukate, pomùu vám s tím.
:30:50
Jak dlouho u Kondora znáte?
- Joea...
:30:53
Jetì kdy byl malé ptáèe.
Studoval jsem s ním. I má ena, Mae.
:30:59
Chodili spolu nìkdy?
- Tady to máte, pane Wicksi.