1:31:01
Ptal se mì, zda
kondor patøí k ohroeným druhùm.
1:31:05
Vám tedy nevolali?
- Jste blázen, e mi sem voláte!
1:31:08
Tak vám nevolali?
- Ne.
1:31:11
Mohl to být nìkdo z Audubonovy
spoleènosti. Pøedpokládám, e stále sídlí v N.Y.
1:31:20
Poèítaè v Langley.
A zazní tón, uveïte svùj program.
1:31:24
G... Nastavte dekodér.
1:31:28
Vyhledání telefonní stanice. Tónová volba. Chci èíslo.
1:31:34
Poèítaè je pøipraven.
1:31:45
To èíslo je 202-227-0098.
1:32:07
Tady sluba zákazníkùm, paní Colemanová.
1:32:09
Harold Thomas, potøeboval bych znát
adresu majitele telefonní stanice...
1:32:14
...202-227-0098.
1:32:19
Malý moment, prosím.
1:32:24
Tak to bude...
1:32:26
pan Leonard Atwood, 365 Mackenzie Place,
Chevy Chase, Maryland.
1:32:57
William Lloyd...serant...