:06:02
Non, Dick Tracy !
:06:03
Tu es sûre de cet idéogramme ?
:06:06
Regarde mon visage.
Puis-je me tromper sur un idéogramme ?
:06:11
Un visage adorable...
mais qui n'a jamais vu la Chine !
:06:24
Quand puis-je avoir l'ordinateur?
:06:28
Tracy est le roi des flics !
:06:29
Tu peux le prendre à 14h45.
:06:33
Non, ne perds pas de temps...
Je m'en charge.
:06:39
4 enveloppes, d'accord?
:06:43
Où est M. Heidegger?
:06:45
- II est malade.
- Sûrement la gueule de bois !
:06:48
C'est extraordinaire...
J'ai trouvé ça dans les archives.
:06:52
Une demande d'enquête
envoyée au Q.G. iranien.
:06:55
Il l'a fait pour moi.
:06:58
Sans passer par mon bureau?
:07:00
Il m'aidait...
c'était sans importance.
:07:03
Observez donc le règlement !
:07:15
Vous faites quoi, là ?
:07:43
Le lendemain à l'aube,
on me transféra...
:07:46
au Pavillon Est n 17.
:07:48
C'était pire que la Lubjanka.