:28:06
Je ne vous connais pas.
:28:08
On fera connaissance.
:28:10
Il portera le Wall Street Journal.
:28:14
Il y avait 2 types chez moi.
:28:16
Il ne fallait pas y aller !
:28:18
Qui étaient-ils ?
:28:20
Des gens à nous.
:28:21
Que faisaient-ils chez moi ?
:28:25
Je n'irai dans aucune venelle,
ni avec vous ni avec un autre.
:28:28
Vous avez eu une journée difficile...
:28:31
Vous avez de l'humour !
:28:38
Très bien, on vous envoie quelqu'un
que vous connaissez.
:28:43
Qui reste-t-il ?
:28:45
Vous avez un ami aux statistiques...
Sam Barber.
:28:52
Vous êtes fantastiques !
:28:56
Avec Sam, oui, je marche.
:28:59
Turner... tenez une heure...
:29:02
et vous serez à l'abri.
:29:03
Je peux poser une question ?
:29:07
Qu'est-ce qui se passe ?
:29:09
On en reparlera dans 60 minutes.
:29:15
Il vous en reste 55.
:29:17
C'est ridicule.
:29:19
Simple précaution de routine.
:29:21
Pour chercher un copain ?
:29:25
Donnez-moi un 45.
:29:29
Je vais vous aider.
:29:34
Vous connaissez bien Condor?
:29:36
Depuis l'université,
avant qu'il ait pris
:29:39
ce nom d'oiseau... Et ma femme aussi.
:29:43
Elle a été sa petite amie ?
:29:52
Vous pouvez me dire
ce qui s'est passé ?
:29:54
Ce matin... Ces assassinats.
:29:58
Quels assassinats ?